Antwerpen

Bernard and Janna are planning to go to the show in Antwerpen. Will there be more Nebelung cats?

Regards,

Anke

When is that show taking place?
Quelles sont les dates ?

Hallo,

Wij gaan ook met nebelungs naar Antwerpen op 23/11.

Computer translation

Hi,

We are also going to this show in Antwerpen with our Nebelungs.

laurence wrote:When is that show taking place?
Quelles sont les dates ?

The show in Antwerpen is 23-11.
Here is a link to the website http://www.bcfvzw.be/

Regards,

Anke

I saw that Klaas van Wijk will also attend as judge to this show. I hope he will be judging the Nebelung. He is very good, as a judge and a catlover.

Regards,

Anke

Il y a aussi Mr Heranval qui n'aime pas Ciastek, Mr Grognet qui est président du club qui m'a permis d'obtenir les diplôme de nos Nebelung et Iris Looks qui regarde les Nebelung avec bienveillance.
J'espère que nos chats auront un bon jugement.

Computer translation
There is also Mr. Heranval who n' do not like Ciastek, Mr. Grognet who is president of the club which allowed me; to obtain the diploma of our Nebelung and Iris Looks which looks at Nebelung with benevolence. I hope that our cats will have a good judgement.

I wish you all the best of luck in Antwerp. I will be going the other way that day, Wassenaar. But I will keep my fingers crossed for you all.

Marleen

Bernard Boucher wrote:Il y a aussi Mr Heranval qui n'aime pas Ciastek, Mr Grognet qui est président du club qui m'a permis d'obtenir les diplôme de nos Nebelung et Iris Looks qui regarde les Nebelung avec bienveillance.
J'espère que nos chats auront un bon jugement.

Computer translation
There is also Mr. Heranval who n' do not like Ciastek, Mr. Grognet who is president of the club which allowed me; to obtain the diploma of our Nebelung and Iris Looks which looks at Nebelung with benevolence. I hope that our cats will have a good judgement.

Absolutely. A fair judgement is most important.

lissyan wrote:Hallo,

Wij gaan ook met nebelungs naar Antwerpen op 23/11.

Computer translation

Hi,

We are also going to this show in Antwerpen with our Nebelungs.

I hope to be able to visit this show. Will Nicky also be there?



Ik hoop op bezoek te komen op deze show. Wordt Nicky ook geshowd?

Hallo,

Normaal komt Nikki niet mee. Hij gaat nu voor CAGCE in 't buitenland.Wij komen wel met een poes en 2 jongen van hem.
Het zou tof zijn om U in Antwerpen te ontmoeten.

I decided not to show in Antwerp after all. Probably I will visit since it's not far from home.

Good luck to you all!

lissyan wrote:Hallo,

Normaal komt Nikki niet mee. Hij gaat nu voor CAGCE in 't buitenland.Wij komen wel met een poes en 2 jongen van hem.
Het zou tof zijn om U in Antwerpen te ontmoeten.

Hi Annie,

Ik ga toch niet naar Antwerpen. Het lijkt me erg leuk om jullie te zien, maar met 2 zwangere poezen ga ik liever niet naar een show. Ik ben graag voorzichtig en ondanks de dierenarts welke katten checkt bij de entree blijft een show toch een potentiele combinatie van verschillende ziekten.
Maar ik kom je zeker tegen op een of andere show!

Groetjes,

Anke

Translation

Hi Annie,

I will not go to Antwerpen. It would be great meeting you, but with two pregnant girls I rather do not visit cat shows. I'm always careful and although a vet checks the cats before entering a show. A show has a risk of potential illness.

But I'm sure I will see you at an other show.

Regards,

Anke