Lunch at the show in Utrecht?- 31-01 will you be there too?

Dear All,

Having contact on the internet is great, but seeing each other is even better. For this reason I would like to invite you all to have a lunch together at the show in Utrecht.

This show is the biggest cat show in the Netherlands and is organized by Neocat. The show will be held at sunday the 31 of january 2010.
"Traditionally" much Nebelung are presented at this show. So I hoped the show also fits in your agenda and many Nebelung lovers will be able to come, with or without cat.

Bernard told me he will be there and William will be present too. My cats will (probably) stay at home, but I'll come, naturally.

When you enroll for the show, please ask to be with the other Nebelung. Then we can have a great day together.

I hope you are just as enthusiastic as me and the other breeders I spoke to and we hope that you will be there too.

Please let us know....

Je viendrai à Utrecht. Nous aurons beaucoup de plaisir à vous revoir. Marylène m'a dit qu'elle pouvait venir aussi. Ce sera un grand jour. J'espère pouvoir ammener Virginie avec Halfdan.
Oui, ce sera un grand jour.

computer translation
I will come to Utrecht too. We are looking forward to see you again. Marylène said she could come too. I hope to bring Virginia with Halfdan.
Yes, it will be a great day

It is a great idea to meet you all again. If possible I will come but it is a long time away. Bink will stay at home. I will put it in my agenda though.

of course i'll be there too with Halfdan !!! it will be great to see all of you again !

What a great idea. It would be lovely to see everyone again. I already put the show in my diary. Diva was very stressed in Nijmegen and the show in Utrecht will be even bigger. I have not made up my mind yet if I will go to another show with her.

Ageeth

I am plan to go to Utrecht too with Maestro, but now I cannot say 100%!!!
But I will send my agreement to came on this show...

I'm really looking forward to see many of you again. It has been about a year now, that I have seen most of you!



Anke

De France viendront: Ciastek, Dwimorberg, Elliott et Halfdan.
Dwilwenn se fera excuser pour élever ses enfants. Je n'ai pas de certitude pour Ölrùn et Dwihilde.

Computer translation

From France come: Ciastek, Dwimorberg, Elliott and Halfdan.
Dwilwenn will apologize because she will have kittens. I am not sure for Ölrùn and Dwihilde.

If I have no kittens at home, Dwimordene will be there It all depends on Délicieuse.... who looks like she does not want to go and meet her fiancé!

Si je n'ai pas de chatons à la maison, Dwimordene sera présent. Tout dépend de Délicieuse.... qui n'a pas l'air de vouloir retomber en chaleur !

I'm looking forward to see you and your cats again.... but I do also wish you some nice kittens! So either way... I'll be happy for you.



Anke

I will be in Utrecht with Dwimordene. Délicieuse has decided to have a winter vacation....

Je serais là avec Dwimordene. Délicieuse a décidé de prendre des vacances d'hiver...

laurence wrote:I will be in Utrecht with Dwimordene. Délicieuse has decided to have a winter vacation....

Je serais là avec Dwimordene. Délicieuse a décidé de prendre des vacances d'hiver...

In company of someone special maybe? She will be greatly missed.

(this is all I want to say!!)

Anke

Marleen wrote:

laurence wrote:I will be in Utrecht with Dwimordene. Délicieuse has decided to have a winter vacation....

Je serais là avec Dwimordene. Délicieuse a décidé de prendre des vacances d'hiver...

In company of someone special maybe? She will be greatly missed.

Alas no! I meant that my little nympho is taking time off from being on heat.....

Hélas non ! Je veux dire par là que ma petite nympho arrête visiblement ses chaleurs durant l'hiver.