Utrecht 25-01-2009

We will go to the Neocat show in Utrecht. We will take our nebelung Rasjah and 2 somali's to this show. Anyone else going or planning to go??

William

Nous sommes inscrit pour Utrecht.
Nous apportons deux Mau Egyptien , 2 Bleu Russe et nos trois Nebelungen.
Nous attendons cette belle exposition avec impatience.

Hi

Thats great, looking forward to meet you and your beautiful cats, there is just one problem I do not speak french :-((

computertranslation

Salut C'est grand, étant dans l'attente pour vous rencontrer et vos beaux chats, là est juste un problème que je ne parle pas français : - ((

William

I will be there too!!! With Ricco and Ceasar, so it will be pleasent to meet William and Bernard too...javascript:emoticonp('')
santa

Hi Valentina,

Nice to see you and Ricom and Ceasar again in Utrecht.

William

Hi WIlliam and Valentina,

I hope you had (or have at the moment of writing) a great show today.



Anke

Hope you took some pictures there...
I'm curious about the results!

Hi,

Today we were in Utrecht there were 5 Nebelung present, Bernard Boucher was namend in the catalog but he was not there.

Gr. Int. CH. Ladoga's Ricco Alisoswet= BIV+BIS+SP+ CACE
Int.CH ladoga's Ceasar= CAGCI
CH. Palaya Azadeh= CACIB
Ladoga's Lyanca Nova Raduga= U1
ladoga's Tsarevna Rasjah=U1

Our Somali Criddle's Fabulous Speranza Zita=CACE+BIV
Our Somali Criddle's Fabulous Dulce Amira=U2

There were almost 840 cats in this show.

William

Nous avons annulé notre inscription à Utrecht. Après l'exposition de Marcq en Barroeul, nous avons perdu Caroline, une jeune Bleu Russe. Elle est décédée à cause d'un virus qui à déclaré une panleucopenie. Cybéllia, notre deuxième jeune Bleu Russe, à été frappée par une maladie qui ressemble au corysa. Elle avait la langue complètement ulcérée. Elle ne pouvait plus ni manger ni boire. Elle a perdu le tiers de son poids. Aujourd'hui elle semble aller bien.
Haacht sera très certainement une de nos dernières expositions. Aucun ruban, aucune récompense ne vaut la vie d'un de nos chats.


computer translation
We canceled our participation on Utrecht. After the exhibition in Marcq Barroeul we lost Caroline, a young Russian Blue. She died because of a virus that has causes a Panleukopenia. Cybéllia our second young Russian Blue, was struck by a disease that resembles Coryse. It was completely ulcerated tonque. She could not eat or drink or. She lost a third of its weight. Today it seems to go well.

Haacht will certainly be one of our last exhibitions. No ribbon, no reward is worth the life of one of our cats.

William Vermeulen wrote:Hi,

Today we were in Utrecht there were 5 Nebelung present, Bernard Boucher was namend in the catalog but he was not there.

Gr. Int. CH. Ladoga's Ricco Alisoswet= BIV+BIS+SP+ CACE
Int.CH ladoga's Ceasar= CAGCI
CH. Palaya Azadeh= CACIB
Ladoga's Lyanca Nova Raduga= U1
ladoga's Tsarevna Rasjah=U1

Our Somali Criddle's Fabulous Speranza Zita=CACE+BIV
Our Somali Criddle's Fabulous Dulce Amira=U2

There were almost 840 cats in this show.

William

Must have been a great show with all those Nebelung!! Great to see all got a good result.

William, Congratulations with the exelent result of your Speranza.

Valentina (and also Villia), Congratulations with the exelent result of Rico.

Hi Bernard,

I am very sad to hear about Caroline and Cybéllia, i hope that everything will go better very very soon for Cybéllia.
Take care and your own cats are the most important

William

Dear Bernard,

A big hugh for you, Christiane, Cybellia and your other lovely cats.

Anke

Ow Bernard... so sad. Yesterday I thought maybe to take Enzo to Haacht, he is doing fine. But your story remembered me of the dangers... A lot of strenght for both of you and I hope Cybéllia is feeling wel soon.

Bye
Maya

J'avais beaucoup de joie à aller à Utrecht...
Cybéllia se repose beaucoup et joue avec son amie Dwihilde. Nous ne sommes plus inquiet. Il faut maintenant attendre qu'elle reprenne du poids.
Nous aurons le plaisir de faire connaissance à Haacht. Ce sera la fête du Neb.

computer translation
I had a lot of joy to go to Utrecht ...
Cybellia is resting a lot and plays with her friend Dwihilde. We're not worried. It is now expected to resume weight.
We look forward to meet you all Haacht. This will be the celebration of Neb.