Woerden 11-01-2009

Hi

We want to go to Woerden on 11-1-09, anyone else wants to go??

It is where ?

Woerden is not that far away from Utrecht

William

The judge last year was not my favorite (look at active members only )

But that was last year

Anke

hi Anke,

A good reason to try it again LOL

William

Yeah shows differ every year! But Utrecht, Wassenaar en Purmerend are some of my favorite, very well organised. (but I did not visit all )

I also love the show in Aalsmeer (but that is my hometown...... .... so no traveling )

Anke

Utrecht is also one of my favorits, we will go there

William

Je me réserve pour Utrecht. Il y a 8 chats de prévus. J'espère rencontrer beaucoup d'entre vous.

computer translation

I planned Utrecht for us. We will be there with 8 cats . I very much hope to meet you

Can someone translate the last reaction for me please?

William

William Vermeulen wrote:Can someone translate the last reaction for me please?

William

Hi William,

I always try to translate Bernard his input on the forum as soon as I see it.... But is can take a few hours.

Babelfish is an computer translater that you can use if you want to translate the text yourself.

Text translated by me will have the notation, computer translation, so you know the translation is mostly done by computer and a little of me. But it might not always be perfect.


Anke

Thats great, Hope to meet you there

William

Anke thanks for the translation.

William

The show last year was realy nice. All the Nebelung were next to each other and we had a great lunch with Champagne and pie.

Regards,

Anke

I am sorry not speak English. It is a large and old French tradition. It is tasteful to speak French.
It is fortunate that now things are changing.
I look forward to the catshow Utrecht, it is a very nice catshow.
To read, I use the translator of Google Bar

Bernard Boucher wrote:I am sorry not speak English. It is a large and old French tradition. It is tasteful to speak French.

Hahahahahahahaha

French



Anke