Bernard at the Sannois show today (24 February)

I visited this morning the Sannois show where I saw Bernard and Christiane and 5 of their cats: Bashka and Cibelia (RB), Ciastek and Olrùn, and Victoire (Egyptian Mau). When I left, only Bashka, Cibelia and Victoire had been judged. I do not know what Victoire did but Bashka and Cibelia have both been nominated for BIS! I shall call later to try and gather some information

Je suis passée à Sannois ce matin ou j'ai vu Bernard et Christiane et 5 de leurs chats: Bashka et Cibelia (RB), Ciastek et Olrùn, and Victoire (Mau). Quand je suis partie seuls Bashka, Cibelia et Victoire étaient passés en jugement. Je ne sais pas ce qu'a fait Victoire mais Bashka et Cibellia sont tous les 2 nominés pour le BIS ! J'appelerais plus tard pour essayer d'avoir des infos

My few picures!
Mes rares photos !

A new kind of RB: Bashka the tortoise russian!
Une nouvelle race de RB: Bashka le russe tortue



Ciastek the VIP



Unfortunately that's all my other picutres are too blurry!
Malheureusement c'est tout mes autres photos sont floues !

Les résultats du Cat Show de Sannois:
Ciastek CACE nommé poue le Best in Show, Ölrùn CACIB nommée au Best Variété, Bashka Best in Show, Cybélia nommée pour le Best in Show, Victoire CACE et Best Variété.
Belle journée

Congratulations Bernard with the results.

Laurence!!! I love the turtoise photo.!!!!



Anke

J'ai oubié le meilleur.
M. Bajou, Le juge qui a vu Ciastek et Ölrùn m'a dit " ha oui, maintenant, les Nebelung sont reconnu "...
Je pense que mon travail est achevé.
Maintenant, nous allons élever des petits Mau en premier, puis nous demanderons à Ölrùn de nous faire de jolis enfants.

computer translation


I forgot the best. Mr. Bajou, the judge who saw Ciastek and Ölrùn told me "ha yes, now, Nebelung are recognized"...

I think that my work is completed.

Now, we will raise small Mau in first, then we will ask Ölrùn to make us pretty children.

Bernard ,we congratulate on successes!

At you very beautiful cats!
It is wonderful, that now and at you in France have recognized nebelung! ,
Regards, vilia

Congratulations!!!!!

That is very good to hear the judge say that at a show.

The website of the LOOF has not been updated.

I hope you will be so succesfull in all your missions

Regards,

Anke

Je suis très ( très très ) content de le savoir, mais le Président du Loof m'a dit que la nouvelle serait officielle lors de la publication du Standard. Pas avant la fin de l'année. Je trouve très important que les juges aient reçu les instructions. Pour voir le standard officiel il faudra attendre encore un peu.

computer translation

I am very (very very) glad to know it, but the President of Loof said to me that the news would be official at the time of the publication of the Standard. Not before the end of the year. I find very important that the judges received the instructions. To see the official standard it will be necessary to wait still a little.

So it will be offical a year after the decision.........

hmmmmmm....................... I can learn from the LOOF about time management

Very good



Anke

Yes indeed a beautiful day

Oui vraiment une belle journée

La meilleure photo de Sannois où l'on voit Victoire tendre la patte pour recevoir son Diplôme. Elle est maintenant Championne d'Europe.
computer translation
The best photograph of Sannois where one sees Victoire at the podium to receive his Diploma. It is now champion of Europe.


Depuis, elle ne connait plus personne.....

congratulations

You look very happy and proud, like one should be with such a lovely cat


congratulations

Cette chatte à une personalité et une volonté extraordinaire. Elle ne fait que ce qu'elle veut. Ca ne correspond pas toujours à ce qu'on désire.....
C'est une personalité attachante ( lovable ) avec un caractère pas très facile ( hard).

computer translationThis she-cat with a personality and an extraordinary will. It does only what it wants. It always does not correspond with what one wishes..... It is a personality attaching (lovable) with a character not very easy (hard).

Depuis, elle ne connait plus personne.....

Translation: Since (her diploma), she does not know anyone anymore

Mdrrrrr Bernard !
(very very funny)

congratulations

Bernard Boucher wrote:Cette chatte à une personalité et une volonté extraordinaire. Elle ne fait que ce qu'elle veut. Ca ne correspond pas toujours à ce qu'on désire.....
C'est une personalité attachante ( lovable ) avec un caractère pas très facile ( hard).

computer translationThis she-cat with a personality and an extraordinary will. It does only what it wants. It always does not correspond with what one wishes..... It is a personality attaching (lovable) with a character not very easy (hard).

Is not that the differance between a dog and a cat