Hello we are...

Page 2 of 3 Previous  1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Sun Feb 15, 2009 1:12 pm

Anke Zekveld wrote:
Raoul & Jaimy wrote:
mvanprooyen wrote:Was da nou... ff translaten please, merci Very Happy

zo beter ? Very Happy

als de franse vertaling net zo slecht is als de engelse
weet ik niet of hij/zij eruit komt Laughing

I translate Bernard his post, but I do need a few minutes... and need to be at the forum.

Anke

owh that is very fine
I translation with google and dont know if everything good state because I can not speak french

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Anke Zekveld on Sun Feb 15, 2009 1:15 pm

Raoul & Jaimy wrote:
Anke Zekveld wrote:
Raoul & Jaimy wrote:
mvanprooyen wrote:Was da nou... ff translaten please, merci Very Happy

zo beter ? Very Happy

als de franse vertaling net zo slecht is als de engelse
weet ik niet of hij/zij eruit komt Laughing

I translate Bernard his post, but I do need a few minutes... and need to be at the forum.

Anke

owh that is very fine
I translation with google and dont know if everything good state because I can not speak french

lol! Hahahaha. I have the same problem. But my french is getting better!!!
avatar
Anke Zekveld

Posts : 1620
Join date : 2007-09-26
Age : 42
Location : Aalsmeer, the Netherlands

View user profile http://www.nebelung.nl

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Sun Feb 15, 2009 1:16 pm

Anke Zekveld wrote:
Raoul & Jaimy wrote:
Anke Zekveld wrote:
Raoul & Jaimy wrote:
mvanprooyen wrote:Was da nou... ff translaten please, merci Very Happy

zo beter ? Very Happy

als de franse vertaling net zo slecht is als de engelse
weet ik niet of hij/zij eruit komt Laughing

I translate Bernard his post, but I do need a few minutes... and need to be at the forum.

Anke

owh that is very fine
I translation with google and dont know if everything good state because I can not speak french

lol! Hahahaha. I have the same problem. But my french is getting better!!!

lol! hahaha

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Bernard Boucher on Sun Feb 15, 2009 1:19 pm

Je n'écris pas en anglais. Je ne connais pas cette langue. Je suis toujours inquiet d'une traduction que je ferais mal.

study Computer translation
I do not write in English. I do not know the language. I am always worried by a translation that I do wrong.
avatar
Bernard Boucher

Posts : 634
Join date : 2007-10-02
Age : 68
Location : France/Ile de France

View user profile http://www.nebelung.fr

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Sun Feb 15, 2009 1:22 pm

Bernard Boucher wrote:Je n'écris pas en anglais. Je ne connais pas cette langue. Je suis toujours inquiet d'une traduction que je ferais mal.

nous venons de dire les uns contre les autres, nous ne pouvons pas espérer que le français et la traduction est correcte

we just say against each other, we can not speak French, hope that the translation is correct

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

hug

Post  Jaimy on Mon Feb 16, 2009 1:23 pm



So im sleep in a box whit a rabbit in my arms .. So what ? Very Happy

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Valentina Verbeek on Mon Feb 16, 2009 3:07 pm

She is great!!!cheers cheers
avatar
Valentina Verbeek

Posts : 106
Join date : 2007-11-04
Location : Hilversum, the Netherlands

View user profile http://ladogacattery.awardspace.com

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Anke Zekveld on Mon Feb 16, 2009 11:50 pm

Raoul & Jaimy wrote:

So im sleep in a box whit a rabbit in my arms .. So what ? Very Happy


This photo does remind me of the photo of Enzo last week.

http://nebelung.forumotion.com/photo-gallery-f22/what-s-wrong-t361.htm?sid=5c0fb88319c3bbcd616fe0cec238e123


lol!

Anke
avatar
Anke Zekveld

Posts : 1620
Join date : 2007-09-26
Age : 42
Location : Aalsmeer, the Netherlands

View user profile http://www.nebelung.nl

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  mvanprooyen on Tue Feb 17, 2009 12:24 am

My too Anke, the only difference is that Enzo 'sleeps' with real bunnies... Maybe these two can share their interest in rabbits, could be a nice couple lol!
avatar
mvanprooyen

Posts : 213
Join date : 2008-01-30
Location : Hilvarenbeek, The Netherlands

View user profile http://www.mayaderbij.nl

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Tue Feb 17, 2009 3:29 am

she was asleep and I had to take a picture of her Very Happy
pity that she woke up.. because it was very cute with her head against the rabbit albino

nice photos Anke
we have rabbits fans Laughing

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  laurence on Tue Feb 17, 2009 11:28 pm

Welcome to the forum Raoul and Jaimy Very Happy

Lyanca is lovely !

_________________
Laurence
avatar
laurence

Posts : 848
Join date : 2007-10-13
Age : 56
Location : France - Hauts de Seine

View user profile http://www.jardindesagapanthes.com

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  mvanprooyen on Wed Feb 18, 2009 7:36 am

We also get confused cat or albino

avatar
mvanprooyen

Posts : 213
Join date : 2008-01-30
Location : Hilvarenbeek, The Netherlands

View user profile http://www.mayaderbij.nl

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Wed Feb 18, 2009 7:41 am

[quote="mvanprooyen"]We also get confused cat or albino

lol! Die is leuk Very Happy

lol! Thats funny Very Happy

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Wed Feb 18, 2009 8:06 am

laurence wrote:Welcome to the forum Raoul and Jaimy Very Happy

Lyanca is lovely !

Thank you Laurence Very Happy

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Update:

Post  Jaimy on Sat Feb 21, 2009 3:30 am

Onze kleine meid is gister zojuist voor het eerst krols geworden Very Happy

study computer translation

Our little girl is just yesterday become for the firs time Krols Very Happy

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Anke Zekveld on Sat Feb 21, 2009 3:39 am

I hope she has a soft voice. Wink
Our Pegusha has as soft voice when she is in heat. But Nisa can be heard in Australia when she is in heat. Evil or Very Mad

Regards,

Anke
avatar
Anke Zekveld

Posts : 1620
Join date : 2007-09-26
Age : 42
Location : Aalsmeer, the Netherlands

View user profile http://www.nebelung.nl

Back to top Go down

cattery name

Post  Jaimy on Sun Mar 01, 2009 2:43 am

Our cattery name is registered cheers bounce
When the website is finished we will create a link here Smile

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  William Vermeulen on Sun Mar 01, 2009 3:10 am

Hi thats is great, but what is the cattery name?
avatar
William Vermeulen

Posts : 270
Join date : 2008-04-25
Age : 54
Location : 's-Hertogenbosch

View user profile http://www.cattery-criddle.com

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  vilia on Sun Mar 01, 2009 8:21 am

This is an great news. Good luck Very Happy cheers
Vilia
avatar
vilia

Posts : 367
Join date : 2007-11-06
Location : Russia, Saint- Petersburg

View user profile http://nibelung.webstolica.ru/

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jannanas on Mon Mar 02, 2009 1:18 pm

Congratulations!
avatar
Jannanas

Posts : 238
Join date : 2008-06-09
Age : 35
Location : Antwerp, Belgium

View user profile http://www.catography.be

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Wed Mar 04, 2009 6:27 am

Thanks all Very Happy
the name is Dragiac
and we make the website self, we are still busy whit it.
you hear when it is finished.

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Anke Zekveld on Sun Mar 08, 2009 4:06 am

Congratulations with you new name.
I was wonderingwhat the meaning of Dragiac is (for you)

(Azadeh= Persian = dry earth; detached, free of material things).

Regards,

Anke
avatar
Anke Zekveld

Posts : 1620
Join date : 2007-09-26
Age : 42
Location : Aalsmeer, the Netherlands

View user profile http://www.nebelung.nl

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Jaimy on Sun Mar 08, 2009 9:59 am

Anke Zekveld wrote:Congratulations with you new name.
I was wonderingwhat the meaning of Dragiac is (for you)

(Azadeh= Persian = dry earth; detached, free of material things).

Regards,

Anke

Dragiaca means something in Serbian, Croatian and Slovene
that means precious
in the Netherlands means precious:
kostbaar,dierbaar,kostelijk,mooi,edel,zeldzaam
the name made my boyfriend but that was years ago.
it is his nick name on the Internet and all major intialen are in the name dragiac
we don't have another intiaal with an A, So thats why we don't call it dragiaca, but dragiac,
for us means the same Very Happy


Last edited by Raoul & Jaimy on Mon Mar 09, 2009 3:43 am; edited 1 time in total (Reason for editing : Not all information written)

Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

New picture

Post  Jaimy on Thu Mar 19, 2009 6:04 am


Jaimy

Posts : 149
Join date : 2009-02-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Anke Zekveld on Thu Mar 19, 2009 11:01 am

What a lovely photo.

Regards,

Anke
avatar
Anke Zekveld

Posts : 1620
Join date : 2007-09-26
Age : 42
Location : Aalsmeer, the Netherlands

View user profile http://www.nebelung.nl

Back to top Go down

Re: Hello we are...

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 2 of 3 Previous  1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum